株式会社ジャイロス

プロジェクト概要PROJECT OVERVIEW

2025年

国土交通省「第8回 JAPANコンストラクション国際賞」建設プロジェクト部門最優秀賞を受賞

2025年9月、当社がコンサルタントとして参画した「ホニアラ国際空港整備計画（ソロモン諸島）」が、国土交通省主催の「第8回 JAPANコンストラクション国際賞（JCIA）」において、建設プロジェクト部門の最優秀賞を受賞いたしました。

本プロジェクトは、日本政府の無償資金協力により実施されたもので、老朽化と洪水被害のリスクを抱えていた既存空港施設の刷新を目的に、国際線旅客ターミナルの新設、エプロン・誘導路の整備、洪水対策施設の構築など、包括的な空港インフラ整備を行いました。

当社は、オリエンタルコンサルタンツグローバル株式会社および江平建築事務所と共同で、設計・施工監理業務を担当し、現地の気候条件や災害リスクを踏まえた設計提案、持続可能性や維持管理性に配慮したインフラ整備を実現しました。

今回の受賞は、関係各機関のご支援と協力を得て、質の高いインフラの海外展開に貢献できた成果であり、社員一同、誇りに思っております。

今後も当社は、「人を育て、社会とつながるインフラづくり」を理念とし、アジア太平洋地域を中心とした国際協力の現場で、安全で持続可能な社会基盤整備に貢献してまいります。

Awarded “Grand Prize” in the 8th JAPAN Construction International Award (JCIA) hosted by MLIT

We are pleased to announce that the “Project for the Improvement of Honiara International Airport” in the Solomon Islands, in which Gyros Corporation served as a consultant, has been awarded the Grand Prize in the Construction Project Category at the 8th JAPAN Construction International Award (JCIA) hosted by the Ministry of Land,Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) of Japan in September 2025.

This project, implemented through Japan’s Grant Aid scheme, addressed the urgent need for modernizing deteriorated facilities and mitigating flood risks at Honiara International Airport. The scope included the construction of a new international passenger terminal, rehabilitation of aprons and taxiways, and enhancement of drainage and flood protection infrastructure.

Together with Oriental Consultants Global and Ehira Architects & Engineers Inc., Gyros was responsible for the design and construction supervision. Our team delivered infrastructure solutions tailored to local climatic conditions, with a strong emphasis on sustainability and maintainability.

This prestigious award reflects our continued commitment to delivering high-quality infrastructure for developing countries, in close collaboration with our partners and stakeholders.

Moving forward, Gyros remains dedicated to its mission: “Building Infrastructure that Empowers People and Connects Communities.”

ジャイロスとパシフィックコンサルタンツによるJV、トンガ政府と契約を締結 ―「地域空港アセットマネジメント支援（RAAMS）」プロジェクトに参画 ―

当社とパシフィックコンサルタンツ株式会社との共同企業体（JV）が、トンガ王国インフラ省（Ministry of Infrastructure, MOI）より「Regional Airport Asset Management Support（RAAMS）」コンサルタント業務を正式に受注したことをお知らします。

本業務は、世界銀行資金による「Tonga Climate Resilient Transport Project」の一環として実施されるもので、トンガ国内の主要空港の持続可能かつ気候変動に強靱な運営・管理体制の確立を目的としています。ジャイロスは空港計画・運営管理に関する豊富な経験と実績を活かし、パシフィックコンサルタンツと協力しながら、長期的なアセットマネジメントの枠組み構築に貢献いたします。

今後もジャイロスは、グローバルな空港インフラの発展と安全性向上に寄与するべく、専門性を活かした高品質なコンサルティングサービスを提供してまいります。

Gyros-Pacific Consultants JV Awarded Contract with the Government of Tonga ― Participation in the “Regional Airport Asset Management Support (RAAMS)” Project ―

Gyros Corporation is pleased to announce that its Joint Venture with Pacific Consultants Co., Ltd. has been formally awarded the consultancy contract for the “Regional Airport Asset Management Support (RAAMS)” project by the Ministry of Infrastructure (MOI) of the Kingdom of Tonga.

This project, funded under the World Bank’s “Tonga Climate Resilient Transport Project,” aims to establish a sustainable and climate-resilient framework for the management and operation of Tonga’s major airports. Leveraging its extensive expertise in airport planning and operational management, Gyros will work closely with Pacific Consultants to contribute to the development of a long-term airport asset management system in Tonga.

Gyros remains committed to delivering high-quality consulting services that enhance the safety, efficiency, and resilience of airport infrastructure worldwide.

ネパール国トリブバン国際空港旅客ターミナルビル拡張に向けたFS調査事業

株式会社ジャイロス（本社：東京都府中市、代表取締役山口高男）は、2025年8月1日、ネパール/トリブバン国際空港旅客ターミナルビル拡張に向けたFS調査事業が、経済産業省の令和６年度補正グローバルサウス未来志向型共創等事業費補助金（小規模実証・ＦＳ事業）に採択されたことをお知らせします。この度、採択された事業は、ネパール国におけるトリブバン国際空港において、将来の航空需要増に対応する旅客ターミナルビルの拡張計画に関する事業化調査を実施するもので、日本の設計・建設・運営技術を活用した空港インフラ輸出モデルを構築し、現地との官民連携体制の構築とともに、日本企業の海外展開と国際貢献の実現を目指す事を目的としています。

＊令和６年度補正グローバルサウス未来志向型共創等事業費補助金（小規模実証・FS事業）特設HP
https://gs-hojo-web-fspoc.jp/index.html

FS project for the Expansion of the Passenger Terminal Building at Tribhuvan International Airport in Nepal

Gyros Corporation (Head Office: Fuchu City, Tokyo; President and CEO: Takao Yamaguchi) is pleased to announce that, on August 1, 2025, its FS (Feasibility Study) project for the expansion of the passenger terminal building at Tribhuvan International Airport in Nepal has been selected for the FY2024 Supplementary Global South Future-Oriented Co-Creation Project Subsidy (Small-Scale Demonstration/FS Projects) by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) of Japan.

This selected project aims to conduct a feasibility study for the planned expansion of the passenger terminal building at Tribhuvan International Airport in Nepal to meet future increases in air traffic demand. The goal is to establish an export model for airport infrastructure utilizing Japan's design, construction, and operation technologies, while also building a public-private collaboration framework with local stakeholders. Through this initiative, the project seeks to promote the overseas expansion of Japanese companies and contribute to international development.

＊For further details, please refer to the official website of the FY2024 Supplementary Global South Future-Oriented Co-Creation Program (Small-Scale Demonstration/FS Projects).
https://gs-hojo-web-fspoc.jp/index.html

2024年

2023年度海外インフラプロジェクト優秀技術者国土交通大臣賞授賞式 Ceremony of '2023 Minister's Award for Outstanding International Infrastructure Engineers (Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)'

2023年度海外インフラプロジェクト優秀技術者賞を国土交通省から受賞 (PDF)
Receives Prestigious 2023 Outstanding International Infrastructure Engineer Award (PDF)

2022年

市場志向型小規模園芸農業推進プロジェクト Project for Market-Oriented Smallholder Horticulture Empowerment and Promotion (MA-SHEP)

西リロングエ県におけるインフィールド研修
Infield Training at Lilongwe West District
西リロングエ県におけるインフィールド研修
Infield Training at Lilongwe West District
西リロングエ県におけるインフィールド研修
Infield Training at Lilongwe West District
ンチシ県におけるフィールド視察
Field Visit to Nchisi District
ンチシ県におけるフィールド視察
Field Visit to Nchisi District
東ドーワ県におけるフィールド視察
Field Visit to Dowa East District
東ドーワ県におけるフィールド視察
Field Visit to Dowa East District

2019年

ジンバブエ国市場志向型農業振興プロジェクト Project for Zimbabwe Smallholder Horticulture Empowerment and Promotion (Zimbabwe)

ミッドランズ州ズバチャリ灌漑地区における技術補完ワークショップ
Technical Workshop in Zvavachari, Midland State
ミッドランズ州スバチャリ灌漑地区におけるジェンダー主流化ワークショップ
Gender Mainstreaming Workshop in Zvavachari, Midland State
ミッドランズ州ゴンドマ灌漑地区におけるジェンダー州主流化ワークショップ（女性グループでのディスカッション）
Gender Mainstreaming Workshop in Ngondoma, Midland State (Female Participants)
ミッドランズ州ゴンドマ灌漑地区におけるジェンダー州主流化ワークショップ（男性グループでのディスカッション）
Gender Mainstreaming Workshop in Ngondoma, Midland State (Male Participants)

バングラデシュ国警備能力向上プロジェクト（第1期） The Project for Strengthening Crime Prevention Capacity of Bangladesh Police (First Phase)

地元警察署
A Local Police Station
地元警察署
A Local Police Station
警察活動に対する住民の意識調査
Residents' Awareness Survey on Police Activities
警察活動に対する住民の意識調査
Residents' Awareness Survey on Police Activities

第2回JapaCon国際賞表彰式 Ceremony of 'JAPAN Construction International Award'

第2回JapaCon国際賞表彰式
Ceremony of 'JAPAN Construction International Award'

2018年

インドネシア国ブランタス川・ムシ川における気候変動の影響評価及び水資源管理計画への統合プロジェクト The Project for Assessing and Integrating Climate Change Impacts into the Water Resources Management Plans for Brantas and Musi River Basins (Indonesia)

熱帯雨林流域からのプランテーション木材の積み出し状況
Plantation Timbers Shipped from Tropical Rainforest Area

ソロモン諸島ホニアラ国際空港整備計画 The Project for the Improvement of the Honiara International Airport (Solomon Islands)

国際線出発旅客ビル
International Departure Terminal
エプロン・誘導路
Apron and Taxiway
完成予想図
Conceptional Drawing
完成予想図
Conceptional Drawing

2017年

エチオピア国国立イネ研究研修センター強化プロジェクト (農業研究におけるジェンダー主流化) Project for Functional Enhancement of the National Rice Research and Training Centre in Ethiopia (Gender Mainstreaming in Agricultural Research) (Ethiopia)

カウンターパート実技研修
Counterpart Technical Training
カウンターパート実技研修
Counterpart Technical Training
農業研究所でのワークショップ
Workshop at Institute of Agriculture

マラウイ国カムズ国際空港監視システム運用支援プロジェクト Capacity Development Project for Radar Air Navigation Services at Kamuzu International Airport (Malawi)

動画を再生

航空管制レーダーシミュレータによる管制訓練
Training with the Air Traffic Control Radar Simulator
航空管制シミュレータ
Air Traffic Simulator
航空管制シミュレータ
Air Traffic Simulators

ソロモン諸島ホニアラ空港改善計画準備調査 Preparatory Survey on the Project for Improvement of Honiara Airport (Solomon Islands)

ホニアラ空港改善計画準備調査キックオフミーティング
Kickoff Meeting of the Project for Improvement of Honiara Airport
準備調査報告書（案）ミニッツ署名
Signing of Minutes of Discussion for Preparatory Survey Report (Draft)

タンザニア国コメ振興支援計画プロジェクト（ジェンダー） Project for Supporting Rice Industry Development (Gender) (Tanzania)

灌漑施設とキリマンジャロ
Irrigation Facilities with Kilimanjaro in Background
稲作収穫後の作業を行う女性
Woman Drying Unhulled Rice
カウンターパートによる農民への調査
Counterpart Interviewing Farmers

パキスタン国第二次空港保安強化計画準備調査 Preparatory Survey on the Project for Airport Security Improvement (Phase 2) (Pakistan)

第二次空港保安強化計画ミニッツ署名式
Minutes Signing for Airport Security Improvement Project (Phase 2)

2015年

マラウイ共和国カムズ国際空港ターミナルビル拡張計画 The Project for Expansion of the Terminal Building at Kamuzu International Airport (Malawi)

プロジェクト詳細 (English, PDF)
Project Outline (PDF)
動画を再生

新ターミナルビルのオープン
Three New Terminals were Opened
Mtilatilak航空局長とコンサルタント契約の締結
Contract signed with Mr. Mtilatilak, Head of Department of Civil Aviation
航空局、空港開発会社との協議
Discussion with the Department of Civil Aviation and Airport Development Ltd.
航空局、空港開発会社との協議
Discussion with the Department of Civil Aviation and Airport Development Ltd.
拡張計画イメージ図
Perspective View of the Expansion Project
カムズ国際空港ターミナルビル拡張計画の起工式
Ground Breaking Ceremony of Expansion of the Terminal Building at Kamuzu International Airport
建設現場の検査
Inspection at Construction Site
安全講習会の様子
Safety Seminar at Construction Office
朝礼時のラジオ体操
Exercise at Morning Meeting
朝礼時の安全ブリーフィング
Safety Briefing at Morning Meeting
マラウイ大学ポリテクニック校の学生を対象としたスタディツアーの実施
Study Tour Conducted for Students of University of Malawi- The Polytechnic
航空機監視システムの導入
Installation of the Aircraft Surveillance System

フィリピン国マニラ首都圏新空港に係る情報収集・確認調査 Information Collection and Verification Survey on Metro Manila New Airport (The Philippines)

マニラ湾での漁場調査
Fishery Survey in Manila Bay
ラグナ湖での生物調査
Livelihood Survey in Lake Laguna
政府機関への訪問調査
Visit to Responsible Government Office

プロジェクト詳細 (English, PDF)
Project Outline (PDF)
プロジェクト詳細 (Japanese, PDF)
キエフでのワークショップの様子
Kick-off Workshop in Kiev
キエフでのワークショップの様子
Kick-off Workshop in Kiev
大磯町議会議員選挙の開票状況視察
Ballot Counting at OHISO Town Council Election

ケニア国産業人材育成プロジェクト詳細計画策定調査(評価分析) Formulation of Detailed Plan for "Human Resource Development Project in the Industrial Sector" (Evaluation Analysis) (Kenya)

CP機関とのMMサイニング
MM being Signed with KIBT (Kenya Institute of Business Training)
CP機関とのMM協議
Discussion with KIBT on MM

2014年

第10回JICA理事長賞（事業部門）受賞 The 10th JICA President Commendation Award

第10回JICA理事長賞（事業部門）受賞式
The 10th JICA President Commendation Award

セネガル国ダカール首都圏開発マスタープラン策定プロジェクト The Project for Updating Dakar Urbanization Master Plan by the Horizon 2025 (Senegal)

CP機関とのウィークリーミーティング
Weekly Meeting with CP
トラックターミナルの現場調査
Survey on Truck Terminal
港湾後背地道路の様子
Road behind the Port

ラオス国南部地域保健サービスネットワーク強化計画（コミュニティ開発無償プロジェクト）第3期 The Project for Strengthening Health Service Network in Southern Provinces (Grant Project for Community Development) Phase III (Laos)

建設地周辺の村の様子
Village near the Construction Site
建設地周辺の河川
River near the Construction Site
建設地周辺の村の様子
Village near the Construction Site

マラウイ共和国カムズ国際空港ターミナル改修計画準備調査 The Preparatory Survey on the Project for Expansion of the Terminal Building at Kamuzu International Airport (Malawi)

プロジェクト詳細 (English, PDF)
Project Outline (PDF)
プロジェクト詳細 (Japanese, PDF)
現在の出発ラウンジ
Existing Departure Lounge
現在の旅客ビルと管制塔
Existing Passenger Building and Control Tower
現在の旅客ターミナルビル
Existing Passenger Terminal Building

ラオス国南部地域保健サービスネットワーク強化計画（コミュニティ開発無償プロジェクト）第2期 The Project for Strengthening Health Service Network in Southern Provinces (Grant Project for Community Development) Phase II (Laos)

既存建物の屋根葺き替え工事
Retiling Roof of the Existing Building
井戸回りフェンス及び水槽の設置
Installation of a Water Tank and a Fence for the Well
保健施設 2期工事(竣工前)
The Health Center before Completion (Phase II)

マラウイ共和国航空管制人材育成プロジェクト The Project for Capacity Development for Air Navigation Services

プロジェクト詳細 (English, PDF)
Project Outline (PDF)
プロジェクト詳細 (Japanese, PDF)
コンピューターベース自己学習システムによる研修
Computer Based Training (CBT)
運輸省航空訓練学校
School of Aviation（SOA）
電子機器測定器の訓練の様子
Test Equipment Training
シミュレーターによる航空管制官の訓練
Training for Air Traffic Controllers with a Simulator

インド国ドレラ新国際空港建設事業準備調査（PPPインフラ事業） The Preparatory Study for Development of Dhorela New International Airport (PPP Infrastructure Development Project) (India)

空港候補地での社会調査
Social survey conducted in a proposed airport site

フィリピン国台風ヨランダ災害緊急復旧復興支援プロジェクト Typhoon Yolanda Disaster - Emergency Recovery & Reconstruction Project (The Philippines)

ヨランダ台風による高潮被害
Disaster area hit by storm surge triggered by Typhoon Yolanda

2012年

アフガニスタン国カブール国際空港駐機場改修計画（第２期） Rehabilitation and Expansion of Aircraft Parking Aprons at Kabul International Airport (Phase-2) (Afghanistan)

下層路盤の施工状況
Construction work of sub-base
施工業者と施工現場の確認
Site inspection with contractors
施工業者との打合せ
Discussion with contractors
拡張された新エプロン
Newly expanded apron

アフガニスタン国カブール空港保安機能強化計画準備調査 Project for Enhancement Security at Kabul International Airport (Afghanistan)

プロジェクト詳細 (English, PDF)
Project Outline (PDF)

アフガニスタン国カブール国際空港駐機場改修拡張計画 Rehabilitation and Expansion of Aircraft Parking Aprons at Kabul International Airport (Afghanistan)

プロジェクト詳細 (English, PDF)
Project Outline (PDF)
改修拡張された駐機場、エプロン照明塔
Extended and improved aprons & Apron flood lights

2011年

アフガニスタン国バーミヤン空港改良計画 Rehabilitation of Bamyan Airport (Afghanistan)

プロジェクト詳細 (English, PDF)
Project Outline (PDF)
改良後のバーミアン空港（旅客ターミナルビル、消防署、滑走路、駐機場）
Improved Bamyan Airport (terminal building, runway, apron, fire station & utility building)

アフガニスタン国カブール国際空港機能強化プロジェクト準備調査 Master Plan Study for Kabul International Airport (Afghanistan)